Día 23 de abril… mucho que celebrar

 In CONSEJOS, NOSOTROS

Hoy 23 de abril tenemos muchas cosas que celebrar: es el Día Mundial del Libro, el Día de la Lengua Inglesa y el Día de la Lengua Española. Si unimos estas tres celebraciones, no lleva irremediablemente hasta dos de las figuras más importantes de la historia de la literatura: Miguel de Cervantes y William Shakespeare.

Para celebrar este día, queremos compartir con vosotros algunas curiosidades de estos dos genios universales y os animamos a leer, o releer, vuestra obra favorita de cualquiera de ellos.

Comencemos por una casualidad: se dice que Shakespeare y Cervantes murieron el mismo día, el 23 de abril de 1616. Pues en realidad no fue así: Cervantes murió un día antes, el 22, pero fue enterrado, como era costumbre entonces, al día siguiente, el 23 de abril. Shakespeare murió 10 días más tarde. ¿Y de dónde viene entonces la creencia de que murieron el mismo día? El motivo es que los calendarios que ambos países usaban en aquel entonces eran diferentes: España se regía por el calendario gregoriano, pero en Reino Unido este calendario no se implantó hasta el año 1752, es decir, que en el año de la muerte de Shakespeare se regían por el calendario juliano. Ambos calendarios diferían entre sí por 10 días. En cualquier caso, sigue siendo un buen motivo que ambas figuras se unan, y se celebren, en este día 23 de abril.

Si nos adentramos en la biografía de Cervantes, podríamos escribir otro libro con su apasionante vida, pero compartimos algunos de los datos más curiosos:

  • Cervantes fue esclavo durante 5 años en Argel. Estaba junto a su hermano y, aunque intentaron escapar en varias ocasiones, fueron rescatados por 500 escudos.
  • Su obra más relevante, el glorioso Don Quijote de la Mancha, es el libro más traducido y editado de la historia, después de la Biblia. Una joya que sigue resultando actual después de más de 400 años.
  • No era el manco de Lepanto. Aunque efectivamente fue herido en esta batalla, nunca perdió su mano.
  • No se conoce su aspecto real, únicamente está registrada la descripción que se hizo él mismo en el prólogo de las Novelas Ejemplares.
  • Un par de años antes de publicar la segunda parte del Quijote apareció una versión de un escritor, Alonso Fernández de Avellaneda, con un pie de imprenta falso. Se cree que en realidad el autor fue Lope de Vega, con quien Cervantes no tenía buena relación. Hoy se conoce esta versión como El Quijote de Avellaneda.

Y enlazamos este último hecho con una de las teorías más extendidas acerca de la obra de Shakespeare:

  • Hay diferentes investigadores que afirman que Shakespeare no escribió nada, sino que las obras fueron escritas realmente por Christopher Marlowe, o al menos colaboraron en algunas de ellas. Únicamente teorías.
  • Macbeth es la obra más representada del mundo, se dice que cada cuatro horas hay una representación en algún lugar.
  • Shakespeare era actor, aunque escogía papeles cortos, estaba realmente ocupado ¡era todo un hombre de negocios!
  • Inventó casi 2.000 palabras y expresiones, que se siguen utilizando hoy en día, como “no es oro todo lo que reluce” (“all that glitters isn’t gold”) o “romper el hielo” (“break the ice”).
  • ¿“Shakespeare” es la forma correcta de escribir su apellido? No se sabe…En las firmas que se conservan el propio autor escribió “Shakespe” “Shakespear” o “Shakspere”.

Esperamos que os haya parecido interesante y ¡que celebréis este día con un buen libro!

Entradas recientes

Deja un comentario

*

Start typing and press Enter to search

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar