APRENDE INGLÉS CON EL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Hoy, como cada septiembre, comienza el Festival de Cine de San Sebastián donde la ciudad se convierte en punto de encuentro para amantes del cine, actores, directores y profesionales de la industria cinematográfica de todo el mundo. El Festival vuelve a llenar la ciudad de películas, estrenos, encuentros y, por supuesto, muchos rostros conocidos como Brad Pitt, Orlando Bloom o Naomi Watts que recibirá el Premio Donostia mañana, 19 de septiembre.
Pero, además de disfrutar del cine, el Festival es una oportunidad perfecta para aprender algo de inglés. Porque si hay un sector en el que el inglés está especialmente presente, ese es el cine. Desde trailer y casting hasta red carpet y screening, muchas de las palabras que utilizamos habitualmente proceden del inglés.
Así que… grab your popcorn and let’s talk about films!
Palabras del cine que ya utilizamos en español
Muchas palabras relacionadas con el cine que utilizamos en nuestro día a día proceden directamente del inglés. Pero… ¿sabemos realmente qué significan? En el post del blog de hoy os dejamos vocabulario que seguro escucharés a lo largo de esta semana. Seguro que te resultan familiares:
Sequel: Una película que continúa la historia de otra.
The sequel was released three years later.
Prequel → Una película cuya historia sucede antes de la película original.
Spin-off → Una película o serie basada en personajes o elementos de otra producción.
Remake → Una nueva versión de una película anterior.
Blockbuster → Una película de gran éxito comercial.
Spoiler → Información que revela un elemento importante de la trama.
Don’t tell me what happens! That’s a spoiler!
Cast → El reparto de una película.
The film has an impressive cast.
Star → Uno de los actores principales:
The film stars Cate Blanchett.
Screening → Una proyección.
There will be a screening of the film tonight.
Cómo hablar de una película en inglés
Saber vocabulario está muy bien, pero lo realmente útil es poder utilizarlo para hablar de una película.
“What is the film about?” → ¿De qué trata la película?
It’s about a young woman who moves to London and starts a new life.
The film is set in… → La película está ambientada en…
The film is set in New York in the 1980s.
The story follows… → La historia sigue a…
The story follows a group of friends who travel around Europe.
It stars… → Está protagonizada por…
It stars Emma Stone and Ryan Gosling.
It was directed by… → Fue dirigida por…
It was directed by Christopher Nolan.
What kind of film is it?
Para hablar de una película, también necesitamos saber cómo describir su género:
Comedy → comedia
Drama → drama
Thriller → thriller
Horror film → película de terror
Romantic comedy → comedia romántica
Action film → película de acción
Science fiction / Sci-fi → ciencia ficción
Documentary → documental
El cine también habla inglés
El Festival de San Sebastián nos recuerda que el cine es un lenguaje universal. Y aprender inglés también puede ser una forma de acercarnos a películas, series, canciones y culturas de todo el mundo. Así que durante estos días, mientras disfrutas del Zinemaldia, presta atención a las palabras que aparecen en carteles, entrevistas, críticas y conversaciones sobre cine.
Lights, camera… English!
London
“Closer than you think!”
