CANNES: ARGIAK, KAMERA ETA… FRANTSESA!

Maiatz honetan, Kosta Urdina gala jantziz bete da alfonbra gorri eta flash artean, nazioarteko zinemarik onenari harrera egiteko Canneseko Jaialdiaren 79. edizio honetan.

Urteko ekitaldirik glamourtsuenak une bikainak utzi dizkigu eta, batez ere, zinemak frantses kulturan duen pisua gogorarazi digu. Aurten Javier Ambrossi eta Javier Calvok sekulako arrakasta izan dute jaialdian “La bola negra” filmari esker, Zuzendari Onenaren Saria irabazi baitute. Pedro Almodóvarrek 1999an lortu zuen sari bera da, hain zuzen ere, eta garaikurra jasotzean “maisu” gisa izendatu dute.

London Schoolen hilabete hau zazpigarren arteari eta frantsesari arreta eskaintzeko aprobetxatu nahi dugu. Izan ere, gero eta ikasle gehiagok ikasten dute hizkuntza hau, aukera profesional ugari eskaintzen bait ditu gure inguruan.

Frantsesa, zinemaren hizkuntza

Ez dago jaialdi hau ospatzeko leku hoberik, zinema Parisen (Frantzia) sortu baitzen 1895ean. Urte hartan, Auguste eta Louis Lumière anaiek beren asmakizunaren lehen proiekzio publikoa egin zuten: zinematografoarena. Ordutik, herrialdeak lotura estua izan du ikus-entzunezko artearekin.

Frantsesa ikasteak filmak jatorrizko bertsioan (J.B.) gozatzeko aukera ematen dizu, ñabardurak hobeto ulertzen dituzu eta gidoien atzean dauden mezuak azpitituluen beharrik gabe harrapatzen dituzu. Klasikoetatik hasi eta gaur egungo arrakasta handietaraino, frantsesak hobeagoa da lehen eskutik ulertzen baduzu.

Zinemazaleentzako esamoldeak frantsesez

Benetako kritikari baten moduan senti zaitezten, mundu zinematografikoan oso ohikoak diren eta zuzenean frantsesetik datozen hainbat esaldi uzten dizkizuegu:

• Le Septième Art (Zazpigarren Artea): Zinema mundu osoan ezagutzeko erabiltzen den modu dotorea.
• Un Chef-d’œuvre (Maisulan bat): Cannesen hamar minutuko txalo zaparrada jasotzen duen film borobila eta perfektua.
• Mise-en-scène (Eszenaratzea): Kameraren aurrean jartzen den guztia (dekoratuak, argiak, aktoreen kokapena).
• Le Grand Écran (Pantaila handia): Zinema aretoetako zinemari erreferentzia egiteko modu klasiko eta nazioartekoa, telebistatik bereizteko erabiltzen dena.
• Coup de théâtre (Ustekabeko bira dramatikoa): Filmaren erdian aho zabalik uzten zaituen gidoiko ustekabeko bira hori.
• Avant-première (Aurre-estreinaldia): Film baten proiekzio esklusiboa zinema aretoetan ofizialki estreinatu aurretik, normalean prentsarentzat eta kritikarientzat gordea.

Frantsesa menperatzeko pausoa eman nahi duzu?

Filmak jatorrizko bertsioan ikusteak burua zabalduko dizu eta hizkuntzarekin soltura handiagoa emango dizu. Baina filmak ikusteaz gain frantsesa erabateko jariotasunez hitz egin nahi baduzu, London Schoolen zuretzat ikastaro perfektua dugu!

Eskatu informazioa gure frantses ikastaroei buruz edo jarri gurekin harremanetan xehetasun gehiagorako. Ekiteko garaia da! Moteur, ça tourne… action ! 🎬

London

Closer than you think